Камерунский форвард Пауль Эбоуа, который в январе присоединился к ASVEL на правах аренды, официально вернулся в Италию. Игрок, принадлежавший Olimpia Milan, теперь будет выступать за Derthona Basket. Там он станет партнером экс-центрового SQBB и BCM, Доминика Олейничака. Их команда встретится с Ле-Маном в первом раунде Еврокубка.

Для Эбоуа это возвращение на итальянские площадки, где он ранее проявил себя в Pesaro, а затем играл за Brescia, Cremona и Trapani. В составе Villeurbanne, камерунский игрок набирал в среднем 7,6 очка и совершал 4,3 подбора за 19 минут в 18 матчах Евролиги.

«Я хотел вернуться в Италию и играть за хорошо структурированный и очень организованный клуб. У меня появилась возможность пообщаться с тренером Фиоретти, и он мне сразу понравился, как в человеческом плане, так и из-за его советов. Поэтому для меня будет отличная возможность надеть майку Derthona», — рассказал сам игрок в официальном заявлении. «Евролига позволила мне осознать свои сильные стороны. Я хорошо начал сезон с Trapani, стал лучшим подбирающим в Серии А и приехал во Францию в отличной форме. Я не совсем знал, чего от меня будет ждать моя новая команда, потому что все произошло очень быстро, но я очень быстро адаптировался к ритму партнеров и Евролиги. В ASVEL я сделал значительный скачок вперед, как в ментальном, так и в техническом плане. Играя столько матчей в таком интенсивном ритме, я научился справляться со многими новыми ситуациями на площадке. У меня была возможность играть тяжелого форварда в течение пяти месяцев, что позволило мне расширить свою игру, лучше понимать позиционирование, улучшить свой дальний бросок и быть более полезным для партнеров. Короче говоря, этот год дал мне настоящий толчок для следующего. Я думаю, что смогу сразу же привнести в команду подборы, энергию и защиту. Это мой первый вклад в Derthona».

Paul Eboua Returns to Italy After ASVEL

Cameroonian forward Paul Eboua, who joined ASVEL on loan in January, has officially returned to Italy. The player, who belonged to Olimpia Milan, will now play for Derthona Basket. There, he will team up with former SQBB and BCM center, Dominik Olejniczak. Their team will face Le Mans in the first round of the EuroCup.

For Eboua, this marks a return to Italian courts, where he previously made a name for himself in Pesaro, and then played for Brescia, Cremona, and Trapani. With Villeurbanne, the Cameroonian player averaged 7.6 points and 4.3 rebounds in 19 minutes over 18 EuroLeague games.

“I wanted to return to Italy and play for a well-structured and very organized club. I had the opportunity to be contacted by coach Fioretti, and I immediately appreciated him, both on a human level and for his advice. So, it will be an excellent opportunity for me to wear the Derthona jersey,” the player himself explained in an official statement. “The EuroLeague allowed me to become aware of my strengths. I had started the season well with Trapani, I became the best rebounder in Serie A and arrived in France in great shape. I didn't know exactly what my new team expected of me, because everything happened very quickly, but I adapted very quickly to the rhythm of my teammates and the EuroLeague. At ASVEL, I made a considerable leap forward, both mentally and technically. Playing so many games at such a high pace taught me to manage many new situations on the court. I had the opportunity to play power forward for five months, which allowed me to broaden my game, better understand positioning, improve my outside shot, and be more useful to my teammates. In short, this year gave me a real boost for the next one. I think I can immediately bring rebounds, energy, and defense to the team. These are my first contributions to Derthona.”

---

Hindi Translation:

ASVEL के बाद, पॉल एबोआ इटली लौटेंगे

कैमरूनियन फॉरवर्ड पॉल एबोआ, जो पिछले जनवरी में ASVEL में लोन पर आए थे, अब इटली लौट आए हैं। जो खिलाड़ी आधिकारिक तौर पर Olimpia Milan से संबंधित थे, अब Derthona Basket के लिए खेलेंगे। वहां वे पूर्व SQBB और BCM के सेंटर, डोमिनिक ओलेजनिज़ाक के साथ खेलेंगे। उनकी टीम यूरोकप के पहले दौर में ले मैन्स का सामना करेगी।

एबोआ के लिए यह इटली में वापसी है, जहां उन्होंने पहले पेसारो में अपनी पहचान बनाई थी, और फिर ब्रेस्सिया, क्रेमोना और ट्रापानी के लिए खेले थे। विलेरबन के साथ, कैमरून के खिलाड़ी ने 18 यूरोलीग मैचों में 19 मिनट में औसतन 7.6 अंक और 4.3 रिबाउंड हासिल किए थे।

“मैं इटली लौटना चाहता था और एक अच्छी तरह से संरचित और बहुत व्यवस्थित क्लब के लिए खेलना चाहता था। मुझे कोच फियोरेटी से संपर्क करने का अवसर मिला, और मुझे वह तुरंत पसंद आए, दोनों मानवीय स्तर पर और उनकी सलाह के कारण। इसलिए मेरे लिए Derthona की जर्सी पहनना एक बेहतरीन अवसर होगा,” खिलाड़ी ने एक आधिकारिक बयान में कहा। “यूरोलीग ने मुझे अपनी ताकत का एहसास कराया। मैंने ट्रापानी के साथ सीजन की अच्छी शुरुआत की थी, मैं सेरी ए में सबसे ज्यादा रिबाउंड करने वाला खिलाड़ी बन गया था और शानदार फॉर्म में फ्रांस आया था। मुझे ठीक से नहीं पता था कि मेरी नई टीम मुझसे क्या उम्मीद करेगी, क्योंकि सब कुछ बहुत जल्दी हुआ, लेकिन मैंने अपने साथियों और यूरोलीग की लय को बहुत जल्दी अपना लिया। ASVEL में, मैंने मानसिक और तकनीकी दोनों तरह से एक महत्वपूर्ण छलांग लगाई। इतने तेज गति से इतने सारे मैच खेलने से मुझे कोर्ट पर कई नई परिस्थितियों से निपटना सिखाया। मुझे पांच महीने तक पावर फॉरवर्ड खेलने का मौका मिला, जिसने मुझे अपने खेल का विस्तार करने, पोजिशनिंग को बेहतर ढंग से समझने, अपने बाहरी शॉट को बेहतर बनाने और अपने साथियों के लिए अधिक उपयोगी बनने की अनुमति दी। संक्षेप में, इस साल ने मुझे अगले साल के लिए एक वास्तविक बढ़ावा दिया। मुझे लगता है कि मैं तुरंत टीम में रिबाउंड, ऊर्जा और रक्षा ला सकता हूं। Derthona में मेरा पहला योगदान यही होगा।”