Евролига: Маккаби Тель-Авив и Хапоэль Тель-Авив имеют план для возвращения в Израиль

С 7 октября 2023 года Израиль находится в состоянии войны, что вынудило баскетбольный клуб Маккаби проводить свои матчи Евролиги в Белграде, а клуб Хапоэль – в Болгарии, в городах Ботевград и София. По мере возможной деэскалации или постепенного завершения активной фазы ближневосточного конфликта в ближайшие месяцы, владельцы обоих клубов, Шимон Мизрахи и Офер Янай, решили объединить усилия. Их цель – убедить Евролигу разрешить проведение матчей на территории Израиля.

Руководители клубов по отдельности связались с генеральным директором Евролиги, Хусом Буэно, представив ему подробный план и гарантии безопасности, разработанные совместно с израильскими властями. Они стремятся дать возможность своим болельщикам вновь посетить соревнования после сезона, проведенного за границей. По сообщениям, Хуc Буэно выразил определенный оптимизм, намекнув на возможность возвращения в Израиль уже в ноябре, при условии сохранения стабильной ситуации.

Hindi Translation:

यूरोलीग: मैक्कैबी तेल अवीव और हपोएल तेल अवीव की इज़राइल में लौटने की योजना

7 अक्टूबर 2023 से, इज़राइल 'युद्ध की स्थिति' में है, जिसके कारण मैक्कैबी को अपने यूरोलीग मैच बेलग्रेड में और हपोएल को बुल्गारिया में, बोटेवग्राद और सोफिया में खेलने पड़े हैं। निकट भविष्य में मध्य पूर्व में संघर्ष के तीव्र चरण में कमी या क्रमिक अंत की संभावना है, और इसी आलोक में दोनों क्लबों के मालिक, शिमोन मिज़राही और ओफ़र यानई, ने इज़राइल में मैचों की वापसी को अधिकृत करने के लिए यूरोलीग को मनाने के लिए सहयोग करने का निर्णय लिया है।

दोनों नेताओं ने अलग-अलग यूरोलीग के सीईओ, चुस बुएनो से संपर्क किया, उन्हें इज़राइली अधिकारियों के साथ तैयार की गई सुरक्षा की विस्तृत योजना और गारंटी प्रस्तुत की। उनका लक्ष्य अपने प्रशंसकों को विदेश में एक सीज़न बिताने के बाद प्रतियोगिता में वापस लाना है। चुस बुएनो ने कथित तौर पर कुछ आशावाद व्यक्त किया है, यह संकेत देते हुए कि यदि स्थिति स्थिर रहती है तो नवंबर से इज़राइल में वापसी संभव हो सकती है।